Casus 2: De reactie van het Amerikaanse publiek op de Vietnamoorlog

Deel VI: het Protest

In dit onderdeel van casus 2 gaan wij nader in op de reacties van de jonge amerikanen. Protest komt aan bod in de vorm van protestliederen en universiteitsbezetting.

Protestliederen
Klik steeds op de titel om de popsong te beluisteren. Van elke song is de songtekst en vertaling toegevoegd. Beantwoord daarna de vragen.

Tot 1966 was Barry Sadler een onbekende muzikale sergeant. In Vietnam trapte hij in een gecamoufleerde kuil met bamboepunten. In het hospitaal zag hij anti-Vietnambetogingen en schreef The Ballad of the Green Berets. Een platenmaatschappij zag er wat in en het werd een kraker: in vijf weken werden 2 miljoen exemplaren verkocht en Barry werd een held.
N.B. De Groene Baretten zijn elitetroepen, ze doen het gevaarlijkste werk.

The Ballad of the Green Berets

Fighting soldiers from the sky

Fearless men who jump and die

Men who mean just what they say

The brave men of the Green Beret

Chorus:

Silver wings upon their chest

These are men, America’s best

One hundred men will test today

But only three win the Green Beret.

Trained to live off natures land

Trained in combat, hand-to-hand

Men who fight by night and day

Courage peak from the Green Berets.

Chorus

Back at home a young wife waits

Her Green Beret has met his fate

He has died for those oppressed.

Leaving her his last request:

“Put silver wings on my son’s chest

Make him one of America’s best

He’ll be a man they’ll test one day

Have him win the Green Beret”.

Chorus.

De ballade van de Groene Baretten

Vechtende soldaten uit de lucht

Mannen zonder vrees, die springen en sterven

Mannen die menen wat ze zeggen

De dappere Groene Baretten

Refrein:

Zilveren vleugels op hun borst

Dit zijn kerels, Amerika’s besten

Honderd man doen vandaag de proef

Slechts drie winnen de Groene Baret.

Getraind om van het veld te leven

Getraind om man tegen man te strijden

Mannen die bij dag en nacht vechten

Hoogtepunt van moed: de Groenen baretten.

Refrein

Thuis wacht een jonge vrouw

Haar Groene Baret heeft zijn noodlot gevonden

Hij is gestorven voor de onderdrukten

En liet haar zijn laatste wens:

“Hecht zilveren vleugels op de borst van mijn zoon

Maak hem één van Amerika’s besten

Hij zal een man zijn die ze op een dag beproeven

Laat hem die Groene Baret winnen.

Refrein.

 

Deze band was één van de vele muziekgroepen, dit de mensenrechtenbeweging en de anti-Vietnambeweging begeleidde. In 1969 werd I Feel Like.. gezongen op het grote popfestival van Woodstock. Ook aan het front werd het nummer vaak gedraaid door Amerikaanse soldaten.

I Feel Like I’m Fixin’to Die Rag

Well, come on all of you, big strong men,

Uncle Sam needs your help again.

Yeah, he’s got himself in a terrible jam

Way down yonder in Vietnam

So put down your books and pick up a gun

Gonna have a whole lotta fun.
And it’s one, two three,

What are we fighting for?

Don’t ask me, I don’t give a damn,

Next stop is Vietnam.

And it’s fivem six, seven,,

Open up the pearly gates,

Well there ain’t no time to wonder why,

Whoopee! We’re all gonna die.

Yeah, come on Wall Street, don’t be slow,

Why man, this is war au-go-go

There’s plenty good money to be made

By supplying the Army with the tools of its trade,

Just hope and pray that if they drop the bomb,

They drop it on the Vietcong,
And it’s one, two, three….

Well, come on generals, let’s move fast;

Your big chance has come at least.

Now you can go out and get those reds

“cause the only good commie is the one that’s dead

And you know that peace can only be won

When we’ve blown “em all to kingdom come.
And it’s one, two, three…

Come on mothers throughout the land,

Pack your boys off to Vietnam

Come on fathers, and don’t hesitate

To send your sons off before it’s too late.

You can be the first ones in your block

To have your boy come home in a box.
And it’s one, two, three……

Whoopee, we’re all gonna die.

The

I feel like I'm fixin'to Die Rag

Kom op, jullie allemaal, grote en sterke kerels

Uncle Sam heeft jullie weer eens nodig.

Yeah, hij zit behoorlijk in de puree

Daar in dat verre Vietnam

Dus sla je boeken dicht en neem een geweer

We gaan een hoop lol beleven.
Het gaat van een, twee, drie,

Waar vechten we voor?

Vraag het me niet. Het kan me niet verdommen.

Eerste halte is Vietnam

En het gaat van vijf, zes, zeven

Gooi de hemelpoort open

Er is geen tijd om te vragen waarom.

Whoopie! We gaan allemaal dood.

Yeah, kom op Wall Street, wees niet te traag

Waarom man, dit is geen oorlog-a-go-go

Er kan flink wat geld worden verdiend

Door het leger te voorzien van gereedschap

Bid en hoop maar dat als ze de bom laten vallen,

Ze dat op de Vietcong doen.
Het gaat van een, twee, drie..

Kom op generaals, snel er op los

Daar heb je nu eindelijk je kans

Nu kun je de rooien te pakken krijgen

Want de enige goede commie is een dode

En jullie weten dat vrede alleen kan worden gewonnen

Als we ze allemaal naar het paradijs hebben geschoten.
Het gaat van een, twee, drie..

Kom moeders van het hele land

Stuur je zoons naar Vietnam

Kom op vaders, niet aarzelen,

Je zoons erop uit te sturen voor het te laat is.

Jullie kunnen de eerste zijn in de wijk

Die hun zoon in een kist terug krijgen.
Het gaat van een, twee, drie….

Whoopee! We gaan allemaal dood.

 

 

Vragen

  1. Vat de strekking van de songs samen en geef aan welk standpunt ze innemen met betrekking tot de oorlog in Vietnam.
  2. Welke waarden en of normen worden in deze songs uitgedragen?
  3. Worden deze standpunten en waarden ondersteund door de muziek? Dat wil zeggen: melodie, instrumentalisering en geluidseffecten? Beargumenteer je antwoord. 00 poststukken werden naar het Witte Huis gestuurd. Verklaar aan de hand van tekstelementen hoe Nixon bij veel Amerikanen een gevoelige snaar wist te raken.

De Kent State shooting (mini webquest)

Bovenstaande foto's zijn genomen op 4 mei 1970 en geven een beeld van de zogenaamde Kent State shootings. Jullie gaan zelf uitzoeken wat deze gebeurtenis inhield. Onderstaande links bieden de benodigde informatie aan. Geef in ieder geval antwoord op de volgende vragen:

Wat was de oorzaak van het conflict? welke twee partijen stonden tegenover elkaar? Hoe verliep het conflict? Wat is de standplaatsgebondenheid van de 'may4 movement'? Wat zal het effect van de Kent State shootings geweest zijn op de publieke opinie? Links:

http://www.history.com/video.do?name=americanhistory&bcpid=1676043206&bclid=1729364827&bctid=1626107848

http://www.may4.org/